July/August 2017

2017年7/8月合併号
(英語版)


The Equality Effect
平等がもたらす効果

Why should we hold out any hope for greater equality when the very richest people in the world are taking more and more? Pessimistic reactions are commonplace. But there is often great pessimism just at the point when a great injustice becomes apparent –when it becomes widely accepted that it is an injustice and people start to correct it.

This edition of New Internationalist, edited by Danny Dorling, looks at the arguments for more equality and why they make sense.

The contents of this magazine will appear here throughout the month.


世界で大富豪がますます裕福になっていく現在、私たちは平等への希望を抱き続けるべきなのだろうか? 悲観的な反応はあちこちから聞かれるが、ひどい不平等があらわになったことによって悲観論が高まることはよくあることだ。それはつまり、不平等が認識され、人々がそれを正そうと動き始める時なのである。

今月のニュー・インターナショナリストは、ダニー・ドーリング(オックスフォード大学地理・環境学部教授)をゲスト編集長に招き、平等に関する議論と、より平等な状態が道理にかなっている理由について探る。

※一部の記事は、一定期間こちらのNI英国サイトから読むことができます(英語)。


NI

No.504

Contents

目次

 

Agenda
Stories making the news this month
6 Copy-cat war on drugs in Indonesia
6 Spain’s fearless cities
7 Copyright win for blind people
7 Introducing Lenin Moreno
7 Rosia Montana blowback in Romania
8 Malawi: neutralizing the killer in the kitchen
8 Pacifism in peril in Japan, again
9 The People versus Arctic Oil in Norway
9 China’s anthem tempo-tantrum
PLUS: Scratchy Lines by cartoonist Simon Kneebone and Reasons to be Cheerful.

The Big Story -
The Equality Effect

10 The Equality Effect
Danny Dorling begins his series of articles by presenting the evidence that greater equality benefits everyone, rich and poor - and argues that it can offer us all political hope.
メイン記事(日本語)を読む
16 When we were more equal
A few fragments from the surprising history of equality - from the pointlessness of the Pyramids to the Roman Empire’s disastrous impact on health, with cartoons by Ella Furness.

18 The rich, the poor and the earth
Surprising new data shows that equality is not only good for health and happiness but also for the environment.

22 Firing up the change
Danny Dorling charts some possible ways forward, including a basic income scheme and/or a maximum wage, but also argues that we must learn from the countries that have not taken the road to inequality.

Feature
28 Lessons from the thirst economy
Water shortages are routine in India. Fiona Broom on citizens caught between climate change and profiteers.

Opinion
31 Mark Engler Trump and the politics of impeachment
37 Kate Smurthwaite The cult of insecurity
PLUS: Polyp’s Big Bad World cartoon.

Mixed media
32 Film reviews
The pick of the documentaries from the Toronto Hot Docs festival.
34 Book reviews
I Was Told to Come Alone by Souad Mekhennet; Trans Like Me by CN Lester; We: Reviving Social Hope by Ronald Aronson.
35 Music reviews
Kin Sonic by Jupiter & Okwess; Salone by Kondi Band.

Regulars
4 Letters
PLUS: Open Window, with guest cartoonist Ramses Morales from Cuba.
5 Letter from Cochabamba
Amy Booth on a festival for a man called Pablo.
26 Country Profile: Afghanistan
36 Making Waves
Indian land rights activist Prafulla Samantara talks to Veronique Mistiaen.
38 And Finally
Malian musician Fatoumata Diawara talks to Megan Iacobini di Fazio.


この号のご購入はNIジャパンウェブショップからどうぞ。
定期購読はこちらからお申し込み下さい。

バックナンバーリスト

 

Back Number List