2002年4月号


West Papua
西パプア

NI (No.344)

● 目次 ● (本文は英語です)

印刷用目次ファイル(pdf)を表示

9 西パプアの未来
なぜ西パプアの人々は、自由とインドネシアからの独立を心の底から訴えているのか?その答えを見つけ出すため、現地を訪れたChris Richardsの報告。

12 西パプア−その真実

14 石油の先にあるものは?
英国企業のような石油大手の多国籍企業が、興りつつある新しい政府に対して支援をする理由とは。

17 見解の相違
西パプアの先住民と移住者の「ジャワ人」との間に横たわる違い。

18 軍隊の狂気
残虐な迫害を続けるインドネシア軍。その衝突は利権のためだった。

20 原始をアピール
西パプア文化は消えつつあると思われていたが、最近再浮上している様だ。ただそれは、観光客が想像するイメージとはかけ離れている。Eben Kirkseyの報告。

22 西パプア−裏切りの歴史
インドネシアが西パプアを併合したとき、世界は傍観していただけだった。だがその後の関わりは?

24 彼らは木の上を飛び回る
西パプアの人々が望んでいる民主主義は、未だに手の届かないところにある。さて民族会議はどのように機能するのだろうか。Chris Richardsが垣間見た報告。そして、Paul kingsnorthは、自由戦士達が本当に目指しているものを取材した。

26 自分達の国旗へ手を伸ばす
自由への道を順調に進む西パプア。しかし、まだまだ気は抜けない。

28 アクション
あなたにもできる西パプアを自由へと導くための支援。

<Regular Features>

2 読者からの手紙

4 南からの写真
クリシュナになった子供 by Monirut Alam

5 南の視点
女性を取り巻く問題について真剣に対応しているのか?ネパールを訪れたインド人の作家Urvashi Butaliaがマオイスト(毛沢東主義反政府グループ)メンバーに聞く。

6 世界のニュース
世界貿易機関というベトナムへの新しい侵入者;アメリカの石油企業のアフガニスタンでの活動;中国民衆芸術の危機

29 ワールドビーターズ
Riley Bechtelは目立ちたくないと思っている。しかし、ボリビアの人々が証言するように、彼の会社は貧しい国から利益を上げる事に関して注目を浴びている。

30 ビッグバッドワールド(風刺漫画)

31 ミクスト・メディア
NIからの本・映画・音楽紹介

34 エッセイ−死に至るちり
カナダはアスベストを貧しい国に積極的に輸出し続けている。アスベストによって父親を失ったKyla E Sentesは、もうやめてほしいと訴える。

36 世界の国のプロフィール − ペルー


NI-Japan(No.32)

● 内容 ●


西パプア

第2次世界大戦中、多数の日本兵がパプアで命を落とした。その関わり方は
もっと巧妙になったとはいえ、日本は依然として西パプアで今起こっている争
いに関係している。しかし、その地域の人々のことや問題について私達に届く
情報はごくわずかである。今回は、実際にパプアの人々と会い、話をし、彼ら
が直面している困難や新しい国に向けての希望を聞いた報告である。

<今月のメインテーマ記事>
「西パプアの未来」(NI本誌p9-11)の翻訳
           文:クリス・リチャード  訳:佐々木 薫

「西パプア−その真実」(NI本誌p12-13)の翻訳
「見解の相違」(NI本誌p17)の翻訳

<Reporting from Japan>
忘れ去られた人々と地域のために−西パプアで活動する日本のNGO−
東チモールでの紛争やそれに続いて起こった独立のニュースは、日本にいれば主要なメディアを通して豊富な情報を得ることができる。国連活動の一環として、最近東チモールへ派遣された自衛隊についてのニュースも豊富である。この東チモールの情報量に比べると西パプアからの報道は非常に少なく、日本人が最近の西パプアの状況について知ることも難しく、国同士の関わりを感じることもないだろう。しかし、心理的にははるか彼方に感じられる様な西パプアで、活動している日本のNGOもある。彼等は、西パプアの人々の生活向上を目的としたプロジェクトや、西パプアに関して日本人の意識向上を図るための情報収集や情報伝達活動を行っている。今月のNI-Japanは、そんな活動をする2つのNGOを紹介する。

  
人々の自立と自活を支援する<ピース ウインズ・ジャパン>  文:諸 英樹
  情報の空白を埋める活動<インドネシア民主化支援ネットワーク>  文:ケイト ストロネル

<Contact Points>
ピース ウインズ・ジャパン、インドネシア民主化支援ネットワーク、日本インドネシアNGOネットワーク
書籍の紹介

<Country Profile>
「世界の国のプロフィール − ペルー」(NI本誌p36の翻訳)
          文:ステファニー・ボイド  訳:諸 英樹


バックナンバーリスト