2002年4月号
| West Papua 西パプア |
|
|
NI (No.344) 印刷用目次ファイル(pdf)を表示 |
![]() NI-Japan(No.32) ● 内容 ● 西パプア 第2次世界大戦中、多数の日本兵がパプアで命を落とした。その関わり方は もっと巧妙になったとはいえ、日本は依然として西パプアで今起こっている争 いに関係している。しかし、その地域の人々のことや問題について私達に届く 情報はごくわずかである。今回は、実際にパプアの人々と会い、話をし、彼ら が直面している困難や新しい国に向けての希望を聞いた報告である。 <今月のメインテーマ記事> 「西パプアの未来」(NI本誌p9-11)の翻訳 文:クリス・リチャード 訳:佐々木 薫 「西パプア−その真実」(NI本誌p12-13)の翻訳 「見解の相違」(NI本誌p17)の翻訳 <Reporting from Japan> 忘れ去られた人々と地域のために−西パプアで活動する日本のNGO− 東チモールでの紛争やそれに続いて起こった独立のニュースは、日本にいれば主要なメディアを通して豊富な情報を得ることができる。国連活動の一環として、最近東チモールへ派遣された自衛隊についてのニュースも豊富である。この東チモールの情報量に比べると西パプアからの報道は非常に少なく、日本人が最近の西パプアの状況について知ることも難しく、国同士の関わりを感じることもないだろう。しかし、心理的にははるか彼方に感じられる様な西パプアで、活動している日本のNGOもある。彼等は、西パプアの人々の生活向上を目的としたプロジェクトや、西パプアに関して日本人の意識向上を図るための情報収集や情報伝達活動を行っている。今月のNI-Japanは、そんな活動をする2つのNGOを紹介する。 人々の自立と自活を支援する<ピース ウインズ・ジャパン> 文:諸 英樹 情報の空白を埋める活動<インドネシア民主化支援ネットワーク> 文:ケイト ストロネル <Contact Points> ピース ウインズ・ジャパン、インドネシア民主化支援ネットワーク、日本インドネシアNGOネットワーク 書籍の紹介 <Country Profile> 「世界の国のプロフィール − ペルー」(NI本誌p36の翻訳) 文:ステファニー・ボイド 訳:諸 英樹 |